Question sur le vocabulaire spécifique à Star Wars

[Galaë Koj]

Hello there !

Comme je l'ai dit dans ma présentation, j'ai le projet d'écrire un livre en aurebesh.
L'idée a un peu évolué, depuis, et va évoluer encore d'ici à la fin de la conception du livre, mais j'aimerais des précisions quant à la possibilité ou non d'utiliser certains mots appartenant à l'univers de Star Wars.
Sur un forum, j'ai lu qu'on pouvait utiliser le mot "Jedi" dans des écrits, mais uniquement pour des fanfictions gratuites.
Me confirmez-vous que le mot "Jedi" est protégé et que je ne pourrai pas l'utiliser dans un livre destiné à la vente ?
Si oui, est-ce que cela s'applique aussi à tous les autres termes comme "Star Wars" et "Padawan", par exemple, ou encore les noms des différentes espèces animales et intelligentes qui ont été documentées dans Star Wars, ou encore les noms des personnages emblématiques ou moins connus ?
Est-ce qu'il y a des droits posés précisément dessus ou est-ce qu'on a une petite marge de manœuvre ?

Merci d'avance pour vos réponses !

(Si le sujet a déjà été abordé, toutes mes excuses. Je n'ai pas trouvé la discussion en question. Merci de me l'indiquer et j'irai voir de ce pas !)

[P.Leia]

Bonjour

Nous ne savons pas ce qui est déposé, en termes de droits. Le plus simple serait de demander directement à Lucasfilm France.

[Galaë Koj]

Merci Princesse !
Je contacterai donc Disney, car, en faisant des recherches sur LucasFilm France, je n'ai rien trouvé. Et j'ai vu que Disney était en train de procéder à la fermeture des filiales internationales de Lucasfilm... Encore un truc qui va être simple, tiens ! ^^

[NightSister]

J'avoue avoir un peu de doutes sur le fait que quelqu'un à Disney réponde à ta question. La plupart des gens ne sauront pas répondre, j'imagine seulement leur cabinet légal qui dépose les marques et contrôle que personne ne les utilise. Et si tu leur fais remarquer qu'il y a un mot cool qu'ils pourraient déposer qu'ils n'ont pas encore fait, ils pourraient décider de le déposer le lendemain x)

Tu pourrais toujours payer un avocat un peu spécialisé pour qu'il te conseille dessus. Ma première intuition (même si je n'y connais rien) serait que ça dépend si tu écris ton propre roman, ou bien un livre sur Star Wars. Si tu parles de l'univers de Star Wars de façon méta (par exemple une analyse, une critique de l'oeuvre...), j'imagine que tu peux utiliser tous les termes qu'ils utilisent. En revanche si tu veux écrire une fiction et t'approprier leurs personnages ou concepts à ta sauce, c'est sans doute beaucoup moins acceptable légalement.

[Galaë Koj]

J'avoue avoir un peu de doutes sur le fait que quelqu'un à Disney réponde à ta question. La plupart des gens ne sauront pas répondre, j'imagine seulement leur cabinet légal qui dépose les marques et contrôle que personne ne les utilise. Et si tu leur fais remarquer qu'il y a un mot cool qu'ils pourraient déposer qu'ils n'ont pas encore fait, ils pourraient décider de le déposer le lendemain x)

Oui, ça c'est vrai ! ^^

OK, merci pour tes remarques et conseils judicieux.

Je ne souhaite pas utiliser leurs personnages, mais bien mettre en scène mon personnage dans l'univers Star Wars, à une époque qui n'a pas du tout été exploitée.
Je me renseignerai bien, auprès d'un avocat, en effet, si le projet venait à aboutir.

[NightSister]

Je ne souhaite pas utiliser leurs personnages, mais bien mettre en scène mon personnage dans l'univers Star Wars, à une époque qui n'a pas du tout été exploitée.

Dans ce cas, à mon avis tu ne peux pas si c'est un roman destiné à la vente, à moins d'avoir un contrat avec Disney.
Si tu écris une fanfiction gratuite sur internet aucun soucis. Si tu écris une parodie qui reprend des concepts SW en changeant un peu les noms de façon qui reste reconnaissable, ça passe parce qu'y a un droit à la parodie. Mais vendre une fanfiction comme un roman, avec des Jedis et Padawans qui se passe sur Coruscant ou autre, je suis quasi certaine que tu ne peux pas. (après je suis pas avocate)

Mais si jamais tu as de l'expérience en tant qu'auteur, tu peux toujours contacter Disney et voir si ça les intéresse de collaborer avec toi pour un projet de roman. Mais c'est probable qu'ils t'imposent beaucoup de choses, tu auras moins de liberté créative que si tu crées ton propre univers de ton côté.

(à ta place, j'écrirais une fanfiction gratuite c'est trop bien les fanfictions)

[Galaë Koj]

Je pense que je vais en effet m'orienter plutôt sur une fanfiction gratuite. Merci pour tes infos et conseils.

[NightSister]

Avec plaisir !! ^^
Si jamais tu veux publier ta fanfic en ligne, pour que d'autres gens la découvrent, je recommande le site archiveofourown.org , de loin le meilleur site de fanfictions au monde !

[Galaë Koj]

Avec plaisir !! ^^
Si jamais tu veux publier ta fanfic en ligne, pour que d'autres gens la découvrent, je recommande le site archiveofourown.org , de loin le meilleur site de fanfictions au monde !

Merci ! Je note, j'irai y faire un tour pour tâter le terrain, dans un premier temps.